:56:00
Toch raar.
:56:02
Er is iets als dit nodig
om weer vrienden te worden.
:56:11
Er staat nog steeds niets in de krant.
:56:14
Waarover?
:56:16
Waarover?
:56:20
Ik weet 't niet. Misschien kwetste
ik hem niet zo erg als ik dacht.
:56:25
Hij was een overvaller.
Die gaan niet naar het ziekenhuis.
:56:30
Ja.
:56:32
Inderdaad.
:56:36
Maar dat maakt toch niets uit?
:56:39
Ik bedoel, Katie is dood.
:56:42
Dat is nu belangrijker.
:57:13
Ik weet zeker dat ik
heb bijgedragen aan haar dood.
:57:18
Maar ik weet niet hoe.
:57:39
Brendan Harris is door
de leugendetectortest geraakt.
:57:41
Mooi. Ik dacht al dat hij het niet was.
:57:44
Arm jochie.
:57:45
De kogelanalyse komt snel en
we hebben een lijst kroegbezoekers.
:57:49
Die willen vast allemaal meewerken.
:57:52
Gezien de misdaad misschien wel.
:57:56
Is dat die gozer van vroeger?
Die gozer met de auto?