1:09:03
Ik zou het niet weten.
1:09:05
Ik denk gewoon dat de appel
niet ver van de boom valt.
1:09:08
Ik wilde niet dat een Harris
met mijn dochters uitgaat.
1:09:15
Ik kan niet geloven dat we het hebben
over 'Gewoon Ray' Harris.
1:09:18
Wat dacht je hiervan? We hebben
getuigen ondervraagd,
1:09:20
onderzochten mensen die
in de bar waren.
1:09:23
We zijn er meerdere tegengekomen
die voor ons al waren ondervraagd...
1:09:27
door één of meerdere
van de Savage broers.
1:09:30
Wat wil je daarmee zeggen?
- De Savages zijn geen politieagenten.
1:09:33
Sommige mensen praten niet met politie.
- Met alle respect...
1:09:37
en om misverstanden te vermijden,
dit is onze zaak.
1:09:40
Hoe lang?
- Hoe bedoel je hoe lang?
1:09:43
Hoe lang voordat je de moordenaar
van mijn dochter vindt?
1:09:45
Zijn we nu aan het onderhandelen?
1:09:48
Onderhandelen?
1:09:51
Moet het af voor een bepaalde tijd?
1:09:56
Wij spreken namens Katie
als u dat goed vindt, Mr Markum.
1:10:01
Vind de moordenaar van mijn dochter.
Ik zal u daarbij niet hinderen.
1:10:09
We zitten echt niet te wachten op Markum
en de Savages die de buurt...
1:10:13
onveilig maken.
- Van kinds af aan zij we bang voor hen.
1:10:16
Elf maanden verschil, alsof hun
moeder een legbatterij was.
1:10:20
Stelletje verrotte mongolen.
1:10:25
Kogelonderzoek in de Markumzaak is er.
1:10:27
Heeft het iets opgeleverd?
- Ja, dit ga je mooi vinden.
1:10:31
Een perfecte gelijkenis.
Het was een .38 Smith.
1:10:35
Gestolen bij een wapenhandel in 1982.
1:10:39
Hetzelfde wapen is gebruikt bij
een overval op een drankwinkel in 1984.
1:10:44
In Buckingham.
- De Flats?
1:10:46
Rome Basin. Bij Looney Liquors.
Ik heb het dossier.
1:10:50
Het waren er twee.
Ze schoten in de muur.
1:10:54
Daar werd de kogel gevonden.
- Goed werk.
1:10:58
Dat dacht ik al.