1:42:02
Dat gebeurt zo vaak.
Daarom misten we Jimmy zo.
1:42:06
Hij wist iets voordat het gebeurde.
1:42:11
Waarom ging hij op het rechte pad?
1:42:16
Eén simpel woord. Katie.
1:42:21
En jullie?
1:42:24
Wij? Op het rechte pad?
1:42:29
Dat is best grappig.
1:42:35
We zijn net vleermuizen.
De dag is goed om doorheen te slapen.
1:42:39
Wil je nog een borrel?
1:42:44
Ik wacht even op het eten.
- Kom op, watje.
1:42:49
Sta even op.
1:42:56
Leef een beetje.
1:43:24
Schuif eens op, Dave.
1:43:27
Oké, Val. Zo wil ik het horen.
1:43:30
Hoe is het?
- Ik ben een beetje bezopen.
1:43:36
Op onze kinderen.
1:43:43
Dit is een gave tent.
- Inderdaad.
1:43:46
Niemand die je lastig valt.
1:43:48
Zoals het hoort,
niemand die je lastigvalt in het leven.
1:43:51
En niemand moet ons of
de onzen iets doen. Toch, Dave?
1:43:55
Helemaal waar.
1:43:57
Deze kerel is het einde.
Maakt de tent helemaal los.