1:57:05
Volgens O'Shea wilden ze haar laten
schrikken en toen ging het wapen af.
1:57:09
Ze sloeg hem met de deur, rende weg...
1:57:12
en ze achtervolgenden haar
zodat ze niets zou vertellen.
1:57:24
En de afranseling?
1:57:28
Ray Jr. had een hockeystick.
1:57:33
Rustig maar.
1:57:35
Haal even adem.
1:57:38
Kijk me aan.
1:57:40
Kijk me aan, Jimmy.
1:57:44
Ik kreeg telefoon van Celeste Boyle.
1:57:47
Ze was hysterisch. Ze zei dat Dave
weg was en jij wellicht wist waar hij is.
1:57:52
We moeten hem spreken.
1:57:54
De politie heeft een lichaam gevonden
in de bosjes achter McGill's.
1:57:59
Een lichaam van een man?
1:58:02
Een pedofiel, drie keer veroordeeld.
1:58:05
We willen Dave erover spreken.
1:58:08
Dus Jimmy,
1:58:11
wanneer heb je Dave nog gezien?
1:58:24
Wanneer zag ik Dave nog?
1:58:28
Ja, Dave Boyle.
1:58:46
Vijfentwintig jaar geleden,
achterin die auto.