Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
-Savage-brødrene.
-Bare på hils i nabolaget, hva?

:28:05
Ja vel, jeg er på vei.
:28:12
Det er niesen vår, din drittsekk!
:28:14
-Slipp oss inn!
-Vi gjør jobben vår.

:28:17
Smultringsjappa er den veien.
:28:19
-Nick, Val, rolig nå!
-Jævla pikkhue.

:28:22
Nick.
:28:23
Dra til Drew Pigeon og finn
datteren og venninna.

:28:26
Katie var sammen med dem i går.
:28:28
-Kom igjen, Kevin.
-Og folkens?

:28:31
Disse jentene er venner,
så ikke vær for barske.

:28:34
-Men få svar.
-Greit.

:28:45
Hei, Jimmy.
:28:47
-Er hun der, Sean?
-Foreløpig kikker vi bare.

:28:50
-Slutt å late som om alt er topp.
-Det er min datters bil...

:28:54
-Jeg forstår.
-Og det er blod i den.

:28:57
Det er jævla bikkjer overalt. Hvorfor
leter bikkjer etter datteren min?

:29:01
Fordi vi leter. Greit?
Foreløpig er hun bare savnet.

:29:06
-Delstatspolitimann Devine?
-Ja, gjenta det.

:29:08
Betjenten vil ha deg hit
snarest mulig.

:29:11
-Hvor befinner du deg?
-Det gamle bjørneburet. Det er jævla ille.

:29:15
Ålreit.
:29:17
Sørg for at han ikke slipper inn.
:29:19
Har du fortsatt boltesaks i bilen?
:29:21
Jeg skal få oss gjennom
gjerdet i Sydney Street.

:29:31
Det er en stor leteaksjon i gang etter
en savnet kvinne i Buckingham Flats.

:29:35
Alt vi vet, er at det
tyder på en forbrytelse-

:29:37
-i en forlatt bil utenfor Pen Park.
:29:41
Politiet har rykket raskt inn
og sperret av området.

:29:45
Men i dette øyeblikk har
en stor folkemengde samlet seg.

:29:48
Vi vet ikke så mye mer enn det,
men vi skal følge saken.

:29:51
På gjensyn. Dette er Jim Smith
for WB-56, 10-nyhetene.

:29:57
Klar? Slå tilbake.

prev.
next.