:34:03
Det er Katie.
:34:06
Det er datteren min.
:34:27
Nybrygget.
:34:29
Vi må finne ut av tidslinjen.
:34:32
Det er detaljene, småtingene,
som kan løse en sak.
:34:34
Ting man kan glemme
etter en dag eller to.
:34:39
Har du tenkt på hvordan små valg
kan forandre livet?
:34:44
Hitlers mor ønsket å ta abort.
:34:47
Hun ombestemte seg i siste øyeblikk.
:34:51
Skjønner du hva jeg mener?
:34:53
Hva mener du?
:34:57
Hva om en av oss hadde satt seg
i den bilen istedenfor Dave Boyle?
:35:01
-Hvilken bil?
-Jeg er ikke med.
:35:03
Hadde jeg satt meg i bilen,
ville livet vært et helt annet.
:35:08
Min første kone,
Marita, Katies mor-
:35:13
-var en vakker kvinne.
:35:15
Kongelig.
:35:18
Mange latinamerikanske
kvinner er det. Hun visste det.
:35:21
Det krevde mot å gå nær henne.
Jeg hadde det.
:35:23
18 år gammel. Oss to.
Hun var gravid med Katie.
:35:28
Her er greia:
:35:30
Hadde jeg satt meg i bilen,
ville jeg vært sprø.
:35:33
Jeg ville aldri våget å gå nær henne.
:35:36
Og Katie ville aldri blitt født.
:35:39
Og hun ville aldri blitt myrdet.
:35:47
-Hender det at du ser noe til Dave?
-Han giftet seg med min kusine Celeste.
:35:55
Når kom Katie hjem fra jobben i går?
:35:59
Rundt halv åtte.