:36:01
Var det noe uvanlig,
noe utenom det vanlige?
:36:04
Nei. Hun satt sammen med meg
og jentene mens vi spiste.
:36:10
Hun skulle spise middag med venner.
:36:16
Eve Pigeon og Diane Cestra?
:36:19
Hun snakket med Nadine
om nattverden-
:36:23
-så snakket hun litt i telefonen
på rommet sitt-
:36:27
-og ved åttetiden dro hun.
:36:29
-Vet du hvem hun snakket med?
-Nei.
:36:32
Har du noe imot at vi krever
samtaleloggen utlevert?
:36:36
Nei, sett i gang.
:36:38
Du var sammen med din datter
i butikken mesteparten av lørdagen?
:36:43
Ja og nei.
Jeg var mest på bakrommet.
:36:46
Noe merkelig? Et sammenstøt
med en kunde eller noe?
:36:49
Nei, hun var seg selv. Hun var glad.
Hun...
:36:52
Hun hva da?
:36:55
Det er ingenting.
:36:57
Den minste bagatell kan bety noe nå.
:37:01
Da hun var liten,
like etter at moren døde-
:37:05
-og jeg var sluppet ut av fengslet,
kunne hun ikke være alene.
:37:08
Om hun gråt eller ikke
hadde ikke noe å si.
:37:11
Hun så iblant på en som om hun
aldri regnet med å se en igjen.
:37:16
Et par sekunder den lørdagen
så hun på meg med det blikket.
:37:20
Det var bare et blikk.
:37:23
Det er informasjon. Vi samler den,
setter den sammen. Ser hva som passer.
:37:28
Du satt i fengsel?
:37:29
Da er vi i gang.
:37:30
-Whitey.
-Jeg spør bare.
:37:33
For 1 6 år siden sonte jeg to år
på Deer lsland for ran.
:37:37
Hjelper det deg med å finne
min datters drapsmann?
:37:40
Vi glemmer det.
Tilbake til poenget.
:37:44
-Beklager.
-Det er i orden.
:37:47
Ja vel, Mr. Markum.
:37:49
-Ja vel.
-Så, Jimmy...
:37:54
Bortsett fra blikket Katie ga deg,
var det noe annet?