1:06:08
-Jeg hørte at du kunne trenge en.
-Takk.
1:06:12
Jeg sluttet for ti år siden.
Er ikke det utrolig?
1:06:14
Du tar det du trenger nå.
1:06:18
Kom igjen, så henter jeg Jimmy.
1:06:25
Jeg har et par ærender.
Jeg er tilbake om en time eller to.
1:06:28
Du trenger ikke komme tilbake.
Jeg klarer meg.
1:06:30
Celeste Boyle?
1:06:32
Ja.
1:06:33
Jeg er Sean Devine, en gammel venn
av Dave. Dette er Whitey Powers.
1:06:38
Gleder meg.
1:06:40
Jeg må gå.
1:06:44
Fanden også.
Jeg la rapportblokka i politibilen.
1:06:48
Du får hente den, da.
1:06:51
Kom igjen.
1:06:57
Hei, Celeste, får jeg stille deg
et lite spørsmål?
1:07:02
Når kom Dave hjem lørdag kveld?
1:07:04
Vi kjører en tidslinje på alt
som omfatter Katie.
1:07:08
Dave fortalte nok at han så henne
på McGill's lørdag kveld.
1:07:13
Tror du at Dave drepte Katie?
1:07:15
Nei, herregud. Det sa jeg ikke.
Hvorfor skulle jeg tro det?
1:07:21
-Jeg vet ikke.
-Det er bare det at vi kunne finne ut-
1:07:24
-når hun var på veien
hvis vi visste når Dave kom hjem.
1:07:28
McGill's er 5 min fra deres hus,
og Katie dro 15 minutter før Dave.
1:07:35
Jeg sov.
1:07:39
Lørdag kveld, da Dave kom hjem,
sov jeg.
1:07:44
Ja vel. Takk.
1:07:56
Pisspreik.
1:07:58
Han var sammen med Katie.