1:24:00
Å ja? Hvordan vet dere det?
1:24:02
Og hvorfor oppfører din kone
seg som om hun er redd deg?
1:24:05
Vet hun hva som egentlig hendte
med hånden?
1:24:14
Hva med en Sprite eller noe?
1:24:17
Hva med å fortelle hva som egentlig
hendte lørdag kveld, Mr. Boyle?
1:24:21
Du løy.
1:24:22
Det er din mening,
og du har rett til å ha den.
1:24:25
-Syns du at dette er morsomt?
-Nei. Jeg er trøtt og i bakrus.
1:24:30
Bilen min ble stjålet i går, og nå
sier du at du ikke vil gi meg den.
1:24:34
Ja vel.
1:24:39
Fortell oss, Mr. Boyle,
hvordan fikk du blod i bilen din?
1:24:42
-Hvilket blod?
-La oss begynne med forsetet.
1:24:47
Hvorfor ser du sånn på ham?
1:24:50
Tror du jeg kan få den Spriten, Sean?
1:24:54
Ja visst.
1:24:56
Jeg forstår.
1:24:59
Du er den snille purken.
1:25:01
Hva med en landgang
med kjøttboller?
1:25:04
Jeg er ikke tispa di, Dave.
Du må visst vente.
1:25:08
Ja, men du er noens tispe.
Ikke sant, Sean?
1:25:13
Blodet på forsetet ditt, Dave.
Svar betjenten.
1:25:19
Vi har et nettinggjerde i bakgården.
1:25:23
Jeg og gutten min spiller ball
hver dag etter skolen.
1:25:26
Han begynner å bli flink, så ballene
havner ofte tvers over gjerdet.
1:25:30
Så jeg klatrer over det.
Men jeg glir-
1:25:33
-og skjærer opp hånden
der tråden er vridd innover.
1:25:36
Blør som fanden.
1:25:38
Ti minutter senere må jeg
hente Michael på skolen.
1:25:42
Jeg blødde nok fremdeles
da jeg satte meg i forsetet.
1:25:45
Hvilken blodtype har du?
1:25:48
B-.
1:25:49
Å ja? Det var blodet i bilen også.
1:25:53
-Der ser du.
-Ikke helt.
1:25:55
Blodet i bagasjerommet
var ikke B-.
1:25:58
Jeg vet ikke noe om noe blod
i bagasjerommet mitt.