1:30:01
Kommer ut av fengslet med
avhengighet av kjemikalier.
1:30:04
Tar seg jobb for å betale vanen,
hva?
1:30:07
Tydeligvis ikke.
1:30:09
Tatt i en MCU-FBl-operasjon-
1:30:13
-mens han frakter tjuvgods over
delstatsgrensen. En last sigaretter.
1:30:17
-Gutten har stil.
-Han har også store problemer.
1:30:20
Han stjal lastebilen i Rhode lsland
og kjørte den til Massachusetts.
1:30:25
-Derfor blir det føderal siktelse.
-Altså har de balletak på ham, men-
1:30:30
-han soner ikke. Ikke én dag.
1:30:32
-Da tystet han på noen.
-Det ser sånn ut. Så er han snill gutt.
1:30:35
-I august 1 989 fordufter han.
-En: Han er død. To: Vitnebeskyttelse.
1:30:40
Tre: Han går under jorden, men
dukker opp i sitt gamle nabolag-
1:30:43
-for å drepe sin sønns 19 år gamle
kjæreste? Gi deg. Vi har ikke noe.
1:30:47
Han var hovedmistenkt i ranet for 18
år siden, da drapsvåpenet ble brukt.
1:30:51
Fyrens sønn var sammen med
fornærmede. Jeg vil si at vi har mye.
1:30:56
Er noen av "Bare Ray"s
kjente kumpaner nevnt?
1:30:58
La oss ta en titt.
"Kjente medsammensvorne:
1:31:01
Reginald 'Dukie' Neil, Kevin
'Whackjob' Sirraci, Nicholas Savage-
1:31:06
-Anthony Waxman. "
1:31:10
Og en viss James Markum.
1:31:14
Og fulltrefferne fortsetter å komme.
1:31:20
Ser dere etter meg?
1:31:21
Jeg er Sean Devine,
dette er Whitey Powers.
1:31:23
Hva foregår? Jeg må tilbake.
1:31:26
Du jobbet i en spesialgruppe
for grove forbrytelser på 80-tallet?
1:31:29
-Massevis.
-Du tok en småskurk, Ray Harris.
1:31:33
Han stjal et billass sigaretter fra en
rasteplass i Cranston i Rhode Island.
1:31:37
Sjåføren gikk for å pisse.
Harris-fyren tok bilen.
1:31:40
-Jeg tror vi stoppet ham i New Bedford.
-Men Harris gikk fri.
1:31:44
Han snakket seg fri.
1:31:46
Boston-politiets gjengenhet overtok mot
info i en annen sak. Han tystet for dem.
1:31:50
På hvem da?
1:31:53
Hva faen var nå navnet?
1:31:55
Han og tre karer til ranet MBTAs
tellerom for 60 store.
1:31:59
Jimmy Markum.