1:38:05
Vil du så fortelle meg om det?
1:38:10
Faren min hadde ikke våpen.
1:38:12
Du lyver, for faen!
1:38:20
Kan jeg gå nå?
1:38:23
Eller skal dere sikte meg
for drapet på Katie?
1:38:38
Kjekke Dave Boyle, åssen går'e?
1:38:42
Hei, Val.
1:38:44
Nick. Hvordan går det med dere?
1:38:47
-Ålreit.
-Det er jævlig.
1:38:52
Katie.
1:38:54
Jævla tragedie.
1:38:59
Vi skal få oss noen øl og en matbit.
1:39:02
Å ja?
1:39:04
Ja. Hva sier du, gutt?
1:39:06
Hva med en guttekveld på byen
midt på dagen?
1:39:12
-Jeg må hjem etter hvert.
-Må vi ikke alle det? Hopp inn.
1:39:16
Ålreit.
1:39:19
Jeg spanderer første runde.
1:39:23
Nå er du inne på noe.
1:39:43
Gutten løy om våpenet. Hva tror du?
1:39:45
Absolutt.
Jeg har sagt det tre ganger alt.
1:39:48
Hva med faren?
1:39:49
Jeg vet ikke.
Kanskje "Bare Ray" fortsatt lever.
1:39:53
80 høvdinger.
1:39:54
Hvem andre ville
sende så mye penger, om ikke faren?
1:39:59
Dra hjem. Ta deg en drink.