:08:20
- Hoje bateste muito bem. - Papa
falhou três vezes.
:08:25
Mas jogaste bem, isso é que conta.
:08:28
Nunca jogarei bem.
:08:32
¿Como? És meu filho.
:08:35
"The Best boy"
:08:38
A estrela do Instituto Trinity desde
1978 até 1982.
:08:42
Serás um grande jogador.
:08:48
¿Vês esse esgoto?
:08:51
- Sim. - Desde rapaz que jogo nesta rua.
:08:56
Por aí, se iam todas as bolas...
:09:00
... de beisebol, hockey, de ping pong...
:09:04
Se descessemos aí, encontraríamos milhares
delas.
:09:08
Verdade, ¿Como sabes?
:09:40
Sei.
:09:42
Vem papá, vamos descer a procurar bolas.
:09:45
É melhor amanhã. Anda, vamos para casa antes
que a mamã se preocupe.