:17:02
...o meu coração batia com força...
:17:05
Não havia ninguém por ali...
:17:07
Vi a faca, e disse a carteira
ou a vida, não irei embora sem uma delas.
:17:12
- ¿Disse-te isso? - Sim, então quiz
escapar-me...
:17:15
E ele feriu-me a mão.
:17:17
Disseste que tu é que lhe bateste primeiro.
:17:19
Ouve Celeste, não posso contar o que se
passou.
:17:23
Desculpa Dave.
:17:28
O tipo, quando me feriu...
:17:34
...perdi o controlo...
:17:37
...e bati-lhe com a cabeça contra o
chão...
:17:40
havia sangue por todos os lados...
:17:45
¿Crês que o mataste?
:17:49
¿Que o matei?
:17:59
Sentimo-nos sozinhos quando fazemos
mal a alguém.
:18:06
Tinhas que te defender.
:18:10
Sentes-te como um estranho.
:18:22
Já está.
:18:25
Agora toma um banho, e eu
cuidarei da tua roupa.
:18:32
- ¿Sim? - Sim.
:18:49
911 Polícia, ¿em que posso ajudá-lo?
:18:53
Encontramos um automóvel com muito sangue e
com a porta aberta.
:18:57
¿Onde está o automóvel?
:18:58
Na rua Sydney, junto ao parque...