:20:00
É que Katie não está aqui.
:20:02
Espera.
:20:13
Está bem, estarei aí em dez minutos,
chama por Sam e diz-lhe que vá antes.
:20:18
Se não foi trabalhar, julgo que
tampouco irá à igreja
:20:22
- sim irá. - Verás como hoje também nos
estraga o dia.
:20:26
Últimamente não há dia que não esteja
estragado.
:20:29
Tens outras duas filhas, não o esqueças.
:20:32
Estará na igreja não tarda, não
te preocupes.
:20:36
Que se terá passado.
:20:46
¿Pete, não veio ninguém?
:20:49
- Não. - ¿Katie chamou?
:20:52
Não.
:21:05
- Olá. - Drew. Jimmy, desculpa
acordarte, estou procurando Katie.
:21:09
Sim, creio que está aqui, espera um
momento .
:21:17
Bem, bom día.
:21:19
A sua outra amiga dormiu aqui e Katie não.
:21:21
Parece que esteve aqui por volta da uma,
mas não disse onde ia.
:21:25
Bem, não te preocupes eu encontro-a já.
:21:27
¿Estará saindo com algum rapaz?
:21:29
Drew, tem 19 anos, tem limitações.
:21:31
- Sim tens razão. - Chamo-te mais tarde.
:21:43
Termine com estas velhas, posso fumar um
cigarro? - Toma um maço, está bem.