Mystic River
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:06
- Quantas provas crês que
destruiram já? - Não sei, vamos a ver.

:24:20
- Ola Tomy, que há sobre o carro?
- Encontramos a documentação no
porta luvas.

:24:24
Em nome de Katie Markham.
:24:26
- Merda. - ¿Conhece-la?
:24:28
É possível, pode ser a filha de um
velho conhecido.

:24:31
Encontramos uma carteira, uma carta de
condução e uma mochila.

:24:36
Será um problema, eram muito amigos.
:24:38
Não. fomos amigos em rapazes, agora só
nos cumprimentamos.

:24:45
19 anos, pobres pais, isto vai
destroçá-los.

:25:18
Não me faças rir.
:25:29
A porta estava aberta, as luzes
acesas, há sangue na porta do
condutor...

:25:33
...nos altofalantes, mais sangue no
volante e neste buraco de bala...

:25:36
...que atravessou o assento do condutor
à altura do hombro.

:25:40
Quem disparou estava fora da viatura,
a jovem golpeou-o com a porta...

:25:44
...ele dispara, atinge-a no ombro.
:25:49
Ela corre buscando refugio na maleza.
:25:53
- Que pensas tu? - Sim é possível.

anterior.
seguinte.