Mystic River
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:21
- ¿ouvi que um carro chocava com algo. -
com quê Sra.? Com outro carro?

:43:24
Não, não foi tão forte.
:43:26
¿Com o cordão?
:43:27
É possível.
:43:29
- O motor parou de imediato, e alguém disse
olá.

:43:32
- Alguém disse olá. - Sim.
:43:36
Logo se ouviu outro ruído.
:43:38
¿Poderia ser um disparo?
:43:40
Sim é possível.
:43:41
¿Procurou ver pela janela?
:43:44
Não, nesse momento estava em roupão.
:43:49
E não me assomo à janela quando estou
em roupão.

:43:52
¿A voz que ouviu, era de homem ou de mulher?
:43:56
De mulher, creio.
:44:00
Parece que a jovem o conhecia.
:44:02
- Sim. - Desculpe a maçada.
:44:13
Olá Jimmy, toma.
:44:16
¿Como está a minha filha?
:44:18
Muito cansada.
:44:20
Traz um par de copos e põe isso a esfriar.
:44:30
Já aqui estou.
:44:36
E tu, como o levas?
:44:40
Ainda não o assimilei.
:44:43
Pois, será un inferno quando o fizeres.
:44:46
Quando morreu a minha filha Jenny, andei
de rastos durante seis meses.

:44:49
Mas os meus filhos já eram de maioridade.
:44:52
Tive essa sorte.
:44:55
Tu tens que sustentar a tua familia.

anterior.
seguinte.