Mystic River
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:00
De acordo, ¿Olá Sean, como passas?
:56:04
¿Que como passo? Esto farto que nada
tenha sentido.

:56:08
Farto de preocupar-me por uma jovem
assassinada quando já assassinaram muitas mais.

:56:12
Ouve aquela Sra. não ouviu nenhum grito...
:56:14
Farto de enviar criminosos para a prisão,
que é o lugar para onde dirigir
a puta das suas vidas.

:56:18
Os mortos estão mortos.
:56:23
Meu Deus... esta noite não posso.
:56:29
Esta noite não posso, adeus.
:56:46
¿Porquê?
:56:48
A veces el hombre no es un hombre.
:56:52
Es un niño.
:56:55
Un niño escapado de los lobos.
:56:59
Un animal de las sombras.
:57:02
Invisible.
:57:04
Silencioso.
:57:07
Y vive en un mundo que nadie a visto
jamás.

:57:13
Un mundo de luciérnagas.
:57:17
Visto como un fulgor por el ojo
desatento...

:57:23
Desvaneciéndose en tiempo te envuelve la
cabeza...

:57:38
Tengo que tranquilizarme.
:57:41
Tranquilizarme.
:57:46
Tengo que conseguir dormir.
:57:51
Y el niño volverá a su bosque...
:57:55
volverá a sus luciérnagas.

anterior.
seguinte.