1:11:03
Hei,Boyle.Nu ne-am vãzut de 6-7 ani.
1:11:10
Ce mai faci?
-Ãsta e fiul meu Michael.
-Ce mai faci,Michael?
1:11:14
Eu sunt Sean.Un vechi prieten al tatãlui tãu.
1:11:17
Încã mai eºti în poliþie.
-Da,departamentul omucideri.
1:11:22
Acesta este partenerul meu.
-Eu sunt locotenentul Powells.
1:11:26
Dave,ai un pic de timp liber.
Am vrea sã-þi punem câteva întrebãri.
1:11:29
De fapt,vroiam sã-l conduc pe Mike la ºcoalã.Mã întorc repede.
-ªtii ce,merg cu tine.
1:11:40
Eºti bine?
Cresc chiriile?
1:11:44
Da,pentru cã gãlbejiþii vin încoace.
Casa tatãlui meu au transformat-o în apartamente.
1:11:50
Eu ºi cu Michael am trecut pe acolo acum câteva zile.
Cred cã existã o posibilitate de a face ceva ºi sã-i împiedicãm.
1:11:54
Un prieten mi-a zis acum câteva zile cã în aceste locuri ar trebui sã fie un val de crime ca preþurile
imobilurilor sã fie adecvate.
1:12:03
Tinere fete apar ucise în Pen Park,aºa cã sunt ºanse
ca dorinþa dvs. sã prindã contur,d-le Boyle.
1:12:09
Dave.Spuneþi-mi Dave.
-Ai mai spus asta odatã tatã.
1:12:16
Du-te un pic înainte.Bãieþii ãºtia vor sã vorbeascã cu mine.
1:12:20
Haide.
-Ce se întâmplã ,Sean?Ai auzit de Katie Markham?
1:12:27
Da.Am fost la Jamie ieri toatã ziua.
Celeste e acum acolo.
-Cine e Celeste?
1:12:31
Soþia mea.
-Cum suportã toate astea Jamie?
1:12:35
E greu de spus.Doar îl ºtii.
1:12:38
-ªtii cã motivul pentru care am înapoiat...
-Auzi,am vãzut-o pe...Katie...
1:12:44
nu ºtiu dacã ºtii în restaurant,înainte de a fii ucisã.
1:12:48
Chiar despre ºi asta am dorit sã discutãm cu tine.
Câþiva oameni de la bar ar putea sã aparã ca martori.
1:12:56
Dupã câte am auzit,a fãcut un spectacol din dansul ei pe tejghea.
1:12:59
Erau destul de bãute.
-A fost ceva copilãresc.