Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

1:31:05
Sãrmanul Jamie.Toate astea.
-Toate ce?

1:31:22
ªtii la ce m-am gândit eu,dragã?
1:31:29
La vampiri.
1:31:38
Ce-i cu ei?
1:31:43
Ei nu sunt morþi.ªi cred cã e ceva minunat în ei.
Poate cã într-o zi te vei trezi ºi vei uita cã eºti om...

1:31:47
...poate cã atunci va fi în regulã.
1:31:51
Despre ce vorbeºti,Dave?
Despre vampiri,dragã,ºi vârcolaci
-Asta chiar cã n-are nici un sens.

1:32:02
Tu crezi cã eu am ucis-o pe Katie?Celeste.
Aºa ceva are un sens?

1:32:07
Terminã sã mai vorbeºti de moarte.
-Abia de te-ai mai uitat la mine de când ai aflat cã a murit Katie.

1:32:19
De fapt,eu te-am respins. -Dave!
-Ce? -Nu cred nimic.Sunt confuzã!

1:32:26
Chiar ºi prietenul tãu,Sean s-a interesat de tine.
-El nu e prietenul meu,n-ai înþeles asta pânã acuma.

1:32:32
El mi-a pus întrebãri despre tine.Când ai venit acasã?
-ªi ce i-ai spus?
-I-am spus cã dormeam.

1:32:43
Ai fãcut bine,dragã.
-Iisuse,Dave!De ce nu trebuie pur ºi simplu sã zici despre hoþ?
-Pungaº?

1:32:48
-Da.Acum înþeleg cum gândeºti tu!
Vin acasã plin de sânge în aceeaºi searã când Katie
e ucisã ºi tu crezi cã eu am omorât-o!

1:32:59
F...i!

prev.
next.