:14:01
Давай, давай, давай.
:14:05
Подача, удар и точное попадание.
:14:09
Не думаю, что они выиграют.
:14:19
Три пива, пожалуйста.
:14:27
Давайте, давайте!
:14:43
Ну и девицы.
:14:48
- Давайте, давайте.
- Вот так.
:14:53
Это случайно не Джимми
Маркама дочь?
:14:58
- Вы наши, парни.
- Да уж.
:15:03
Да, я знаю ее с пеленок.
:15:16
Два удара по цели и два мимо.
:15:27
Дейв.
:15:28
Время три утра.
:15:31
Ты где был?
:15:36
Боже.
:15:38
Я серьезно вляпался.
:15:40
Что случилось?
:15:42
Тот парень пытался напасть
на меня, я сопротивлялся
и он порезал меня.
:15:47
Посмотри на свои руки. Тебе
нужно в больницу.
:15:50
Нет-нет, рана не такая уж
и глубокая.
:15:54
- Просто крови много вытекло,
а в больницу я не пойду.
- Боже, Дейв.
:15:58
Пошли.