:44:02
Ив, скажи им то, что им надо.
:44:06
- С кем она встречалась?
- Мы уже сказали братьям Диким.
:44:09
- Братьям Диким?
- Они были тут вчера.
:44:11
А нам не хотите сказать?
С кем она встречалась?
:44:15
Ни с кем особо.
:44:20
У вас был прощальный ужин, а?
:44:24
- Чего?
- Она собиралась уехать, да?
В Лас-Вегас.
:44:28
Откуда вы знаете?
:44:30
Он закрыла счет. У нее были
телефоны отелей.
:44:36
Она хотела выбраться из этой
дыры, начать новую жизнь.
:44:39
Девятнадцатилетняя девчонка
не едет в Лас-Вегас одна.
:44:43
С кем она собиралась уехать?
:44:45
Живее, девчонки. С кем
она хотела уехать?
:44:50
- С Бренданом.
- Простите?
:44:53
- С Бренданом.
- С Бренданом Харрисом?
:44:57
Да.
:45:00
Знаете его адрес?
:45:14
Привет, Дейв.
:45:20
Привет, Джимми.
:45:22
Прости, я вышел покурить.
:45:26
Садись. Садись.
:45:35
Не мог поговорить с тобой
весь день.
:45:38
Как ты?
:45:40
Как ты?
:45:43
Что у тебя с рукой?
:45:46
Ты про это?
:45:48
Помогал другу сдвинуть диван
и прищемил.
:45:54
Да мало ли как можно поранить
руку.
:45:59
- Приятно снова тебя увидеть.
- Да?