Mystic River
к.
для.
закладку.
следующее.

1:36:02
- Расскажи о своем отце, Брендан.
- О ком?

1:36:05
О твоем отце. Расскажи нам
о Рее Харрисе. Помнишь его?

1:36:09
- Мне было 6, когда он покинул нас.
- И ты его не помнишь?

1:36:14
Немного помню.
1:36:17
От него пахло пивом "Шлитс" и
жвачкой "Дентин".

1:36:20
Он...
1:36:22
Что?
1:36:25
Он всегда носил мелочь в кармане.
Она звенела, когда он ходил.

1:36:29
Я всегда мог услышать, когда
он приходил домой.

1:36:32
И когда я угадывал сколько
у него мелочи в кармане, он
отдавал ее мне.

1:36:38
У твоего отца был револьвер?
1:36:40
Нет.
1:36:42
Ты слишком уверен для человека,
которого отец покинул в 6 лет.

1:36:47
- В чем дело?
- Вы просили это.

1:36:52
Тут документы, результаты
баллистики, отпечатки пальцев,
пленка 911. Куча материала.

1:36:56
Спасибо.
1:36:59
Вернемся к револьверу твоего отца.
1:37:02
- Я же сказал, не было у него револьвера.
- Думаю, ты солгал.

1:37:08
- Когда ты в последний раз говорил с ним?
- Никогда.

1:37:11
Никогда?
1:37:13
Он пошел с кем-то выпить
и не вернулся.

1:37:15
Но твоя мать не писала
заявления о пропаже. Почему?

1:37:18
Потому, что он не пропал.
1:37:20
- Он присылает деньги каждый месяц.
- Деньги?

1:37:23
Он присылает по 500 баксов
каждый месяц, точен, как часы.

1:37:28
- Откуда?
- На коверте написано Бруклин.

1:37:32
- Откуда ты знаешь, что это - он?
- А кто еще?

1:37:35
(Надпись) "13 с половиной
лет. 160 месяцев * 500
долларов = 80 000!"

1:37:38
Кто бы еще стал это делать?
1:37:41
Мама говорит, это очень на него
похоже.

1:37:43
Делать всякие гадости, а
потом пытаться исправить их.

1:37:49
Почему вы продолжаете спрашивать
о револьвере?

1:37:54
Ты знаешь, парень.
1:37:56
Нет, не знаю.
1:37:58
Револьвер, из которого
убили твою подругу,


к.
следующее.