:59:00
Men det kvittar väl?
:59:03
Katie Markum är död.
:59:07
Det känns mer viktigt.
:59:39
Jag vet innerst inne att
jag bidrog till din död.
:59:43
Men jag vet inte hur.
1:00:06
- Brendan Harris klarade polygraftestet.
- Bra, jag var osäker på honom.
1:00:11
Ja, stackars jäkla grabb.
1:00:12
Ballistiken kommer om några timmar.
1:00:15
Under tiden har vi några barbesökare.
1:00:17
Alla är utan tvekan dödligt
förtjusta i att samarbeta.
1:00:22
Dave Boyle?
1:00:24
Det är väl din
barndomsvän, killen i bilen?
1:00:27
Ja, kanske.
1:00:29
Vi borde prata med honom.
Han skulle nog vara villig att prata.
1:00:34
Vi får väl se.
1:00:48
Hej, Boyle.
1:00:51
- Hej, det var länge sedan.
- Sju, åtta år?
1:00:54
Det här är min son, Michael.
1:00:56
Hej, Michael, jag heter Sean.
Jag är en gammal kompis till din pappa.