:01:29
- Är det ni igen?
- Ja.
:01:32
Som två dåliga mynt.
:01:34
- Ska ni besöka Jimmy?
- Ja.
:01:38
Har ni fått något genombrott?
:01:39
Nej, vi ska beklaga sorgen.
Vart är du på väg?
:01:43
Annabeth ville ha cigarretter.
Jag är strax tillbaka.
:01:49
Förresten, vad har du gjort med handen?
:01:52
Jag malde sopor
och fastnade med handen.
:01:59
Det måsta ha gjort ont.
:02:04
Malde sopor, skitsnack!
:02:07
Jo, men det betyder ändå
inte att han har mördat någon.
:02:24
- Jag hörde att du behövde en.
- Tack.
:02:28
- Jag slutade för tio år sedan.
- Du ska göra det du känner för.
:02:35
Kom in, jag ska hämta Jimmy.
:02:42
Jag måste springa några ärenden,
men jag är tillbaka om en timme.
:02:45
Du behöver inte komma tillbaka,
Celeste, jag klarar mig.
:02:48
- Är du säker?
- Celeste Boyle?
:02:51
Hej, jag heter Sean Devine,
och är en gammal kompis till Dave.
:02:54
- Det är Whitey Powers.
- Mrs Boyle.
:02:56
Trevligt, men jag måste rusa.