:06:01
Bara så vi är helt överens,
det här är vårt jobb.
:06:05
- Hur lång tid?
- Vad då "hur lång tid"?
:06:08
Hur lång tid tar det att
hitta min dotters mördare?
:06:11
Försöker du förhandla med oss?
:06:14
Förhandla?
:06:17
Ger du oss en tidsfrist?
:06:22
Vi tar hand om Katie,
om det går bra, mr Markum.
:06:27
Hitta bara min dotters mödare,
så ska jag inte lägga mig i.
:06:35
Det sista vi behöver är folk
som springer och skrämmer folk.
:06:41
Alla var livrädda för bröderna
Savage när vi växte upp.
:06:46
De är sjövilda.
:06:52
Vi har fått ballistiken på Markumfallet.
:06:54
Har du någon träff?
:06:56
Ni kommer att älska det.
:06:59
Det stämmer perfekt.
:07:00
Det är en 38-kalibers Smith.
:07:02
Den stals från en vapenhandlare -82.
:07:06
Samma pistol som sköt Katie
Markum användes vid ett rån -84.
:07:12
I Buckingham.
:07:13
Rome Basin. En affär som heter
Looney Liquors. Jag har rapporten.
:07:18
Det var två personer.
:07:20
De sköt ett varningsskott i en vägg.
Det var därifrån de plockade kulan.
:07:24
Bra jobbat!
:07:26
Jag trodde att du skulle gilla det.
:07:58
Det är lugnt.