:21:02
Hur vet du det?
:21:04
Varför är din fru rädd för dig?
:21:08
Vet hon vad som hände med din hand?
:21:16
Kan jag få en dricka?
:21:19
Hur vore det om du berättade vad
som verkligen hände lördag natt?
:21:23
Du ljuger.
:21:25
Det får stå för er.
:21:28
- Tycker du att det här är kul?
- Nej, det gör jag inte.
:21:31
Jag är trött, jag har baksmälla...
:21:33
Jag fick min bil stulen igår och ni
säger att jag inte kan få tillbaka den.
:21:38
Okej.
:21:43
Berätta hur blodet hamnade i din bil.
:21:46
- Vilket blod?
- Vi kan börja med det i framsätet.
:21:50
Varför tittar du på honom?
:21:55
Tror du att jag kan få en dricka, Sean?
:21:58
Givetvis.
:22:00
Jag fattar.
:22:03
Du är den snälla polisen.
:22:05
Då kan du fixa lite tilltugg också?
:22:08
Du kan inte köra med mig,
så du får nog vänta.
:22:12
Men du kör med någon, eller hur, Sean?
:22:19
Blodet i framsätet, Dave?
Svara på inspektörens fråga.
:22:24
Vi har ett ståltrådsstaket på bakgården.
:22:28
Jag och min son spelar
boll där efter skolan.
:22:32
Han börjar bli bra, så de flesta
bollar hamnar över staketet.
:22:36
Jag skulle klättra över, men jag slant.
:22:39
Skar mig på tråden här...
:22:42
Det blödde som fan.
:22:44
Tio minuter senare skulle
jag hämta Michael i skolan.
:22:48
Jag blödde säkert fortfarande
när jag satte mig i bilen.
:22:52
Vad har du för blodgrupp?
:22:54
B negativ.
:22:56
Det var det vi hittade.
:22:59
Då så?