Mystic River
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:50:02
-O hýrsýz deðil.
-O hýrsýz! Adi hýrsýzýn teki.

:50:07
Kýzýnda da ayný gen vardýr.
Kendini þanslý say.

:50:11
Katie'de Vegas broþürleri vardý.
Oraya seninle gideceðini öðrendik.

:50:17
Pazar günü gidecektik.
:50:20
Oraya gidince evlenecektik.
:50:25
Planýmýz buydu, tamam mý?
:50:28
Beni býrakacak mýydýn?
Hiçbir þey demeden?

:50:31
-Anne, sana anlatacaktým.
-Aynen baban gibi.

:50:40
Bu kardeþim Ray
ve arkadasý John.
,

:50:45
Merhaba cocuklar.
,

:50:47
Konusamaz.
,

:50:49
Babasý çenesini kapatmazdý
ama oðlu dilsiz.

:50:53
Katie için geldiler.
TV seyret ya da bir þey yap.

:50:58
Pazar sabahý 24:30 ile 02:00
arasýnda neredeydin?

:51:03
Uyuyordum.
:51:05
Bu doðru mu Bn. Harris?
:51:10
Saat 1 0'da kapýsýný
kapattýðýný doðrulayabilirim.

:51:13
Kahvaltý icin 9'da indi.
,

:51:17
Camýný açýp yangýn merdiveninden
aþaðý inmediðini doðrulayamam.

:51:21
Yalan makinesine girmeni isteyeceðiz.
Kabul ediyor musun?

:51:28
Onu çok seviyordum.
:51:32
Bir daha böyle hissedemeyeceðim.
:51:36
Bu iki kez olmaz.
:51:40
Çoðu zaman hiç olmaz.
:51:44
Celeste.
:51:46
-Özür dilerim. Beni sasýrttýn.
, ,
-Hala ne yapýyorsun?

:51:53
Bilmiyorum.
:51:55
Bilmiyorum, sadece. . .
:51:59
Annabeth yattý mý?

Önceki.
sonraki.