:56:00
Tuhaf.
:56:02
Onunla tekrar arkadas olmamýz icin
, ,
böyle bir þey olmasý gerekti.
:56:06
Dave?
:56:12
Hala gazetede bir þey yok.
:56:14
Hangi konuda?
:56:17
Hangi konuda mý?
:56:21
Bilmem hayatým. Belki de onu
düþündüðüm kadar incitmemiþimdir.
:56:25
O bir hýrsýz,
hastaneye gitmeyecektir.
:56:31
Evet.
:56:32
Öyle.
:56:36
Neyse, bir önemi yok, deðil mi?
:56:39
Katie Markum öldü.
:56:43
Þu anda bu daha önemli görünüyor.
:57:13
Ýçimde, ölümüne katkýda
bulunduðumu biliyorum.
:57:18
Nasýl olduðunu bilmiyorum.
:57:40
Brendan Harris
yalan makinesinden geçti.
:57:41
Güzel. Ondan kuskulanmamýstým
, ,
ve tutuklamak istemezdim.
:57:44
Evet, zavallý çocuk.
:57:46
Balistik raporu gelecek.
Bar müdavimlerinin listesini cýkardýk.
,
:57:49
Eminim hepsi polisle iþbirliði
yapmak için can atýyordur.
:57:53
Ýslenen suc düsünülürse belki.
, , ,
:57:55
Dave Boyle?
:57:57
Arkadasýn olan adam mý?
,
Arabadaki cocuk.