1:06:07
-Ýhtiyacýnýz varmýþ.
-Tesekkürler.
,
1:06:11
-1 0 yýl önce býraktým.
-Neye ihtiyacýnýz varsa yapýn.
1:06:17
Girin, ben Jimmy'yi çaðýrýrým.
1:06:24
Bazý islerim var.
,
Bir saat icinde dönerim.
1:06:27
Dönmene gerek yok,
ben idare ederim.
1:06:30
Celeste Boyle?
1:06:31
Evet.
1:06:33
Ben Sean Devine, Dave'in eski
bir arkadaþý. Bu Whitey Powers.
1:06:38
Memnun oldum.
1:06:39
Gitmeliyim.
1:06:44
Lanet olsun.
Rapor formumu arabada býraktým.
1:06:47
Gidip alsan iyi olur.
1:06:51
Haydi.
1:06:57
Celeste, bir þey sorabilir miyim?
1:07:01
-Dave cumartesi gecesi saat kaçta geldi?
-Ne?
1:07:04
Katie'yle ilgili olaylarýn çizelgesini
çýkartýyoruz. Dave, onu cumartesi. . .
1:07:08
. . .gecesi McGill's'de
gördüðünü söylemiþtir.
1:07:12
Katie'yi Dave'in öldürdüðünü
mü sanýyorsunuz?
1:07:15
Hayýr, öyle bir þey demedim.
Bu da nereden cýktý?
,
1:07:20
-Bilmiyorum.
-Katie'nin ne zaman yola çýktýðýný. . .
1:07:23
. . .tahmin edebilmek icin Dave'in
,
kaçta döndüðünü bilmemiz gerekir.
1:07:27
McGill's evinizden 5 dakika uzaklýkta.
1:07:30
Katie, Dave'den 1 5 dakika önce çýktý.
1:07:34
Uyuyordum.
1:07:38
Cumartesi gecesi Dave
geldiðinde ben uyuyordum.
1:07:43
Tamam. Tesekkürler.
,
1:07:56
Sacma.
,
1:07:58
Katie'yle çýkýyordu.
1:07:59
Las Vegas'a kaçacaklardý.
Adlarýna düzenlenmis biletler bulduk.
,