Mystic River
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:46:04
Düþmeyeyim diye mi geldiniz?
1:46:12
Biraz buraya gel.
1:46:19
Otur.
1:46:29
Sana Ray Harris'i anlatayým.
1:46:32
Bir arkadasýmdý.
,
Hapiste beni ziyarete gelirdi.

1:46:36
Bir ihtiyaçlarý var mý diye Marita,
Katie ve anneme uðrardý.

1:46:41
Beni hapse o týktýrmýþtý.
Beni gammazladý.

1:46:44
-Bu korkunc.
,
-Karým kanserdi.

1:46:46
Ray Harris, beni karým öldüðünde
onunla olma fýrsatýndan etti.

1:46:50
Ýnsan tek basýna ölür
,
ama ona yardýmcý olabilirdim.

1:46:55
Bana bunu niye anlatýyorsun?
1:46:57
Ray'i buraya diz çöktürdüm. Onu iki kez
boðazýndan ve göðsünden vurdum.

1:47:01
Bunu yaptýðýmda ikimiz de aðlýyorduk.
1:47:03
Yalvarýyordu.
1:47:05
Karýsý hamileydi,
kücük Brendan.
,

1:47:09
Beni tanýdýðýný söyledi.
Ýyi biri olduðumu söyledi.

1:47:13
Sen ne dersin Dave?
Sence iyi bir adam mýyým?

1:47:16
Kimden nefret ediyorsun?
1:47:20
Haydi, kimden?
1:47:22
Kimseden mi?
1:47:25
-Ne yaptýðýmý sanýyorsun?
-Onu suyun. . .

1:47:27
. . .altýnda tuttuðum zaman Tanrý'nýn beni
izleyip baþýný salladýðýný hissettim.

1:47:32
Kýzgýnca deðil, halýya pisleyen
bir köpek yavrusuna sallar gibi.

1:47:36
Kimi seviyorsun?
1:47:42
Beni seviyorsun.
1:47:46
Ya annem?
1:47:52
Beni çok seviyorsan,
söylediðini duymak istiyorum.

1:47:58
-Katie'yi öldürdüðümü mü düþünüyorsun?
-Konusma Dave. Konusma.
, ,


Önceki.
sonraki.