Mystic River
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

2:02:05
Dave'i öldürdüm.
2:02:08
Onu öldürdüm ve Mystic'e attým.
2:02:12
Ama yanlýþ adamý öldürdüm.
2:02:14
Bunu yaptým.
2:02:17
Ve bunu düzeltemem.
2:02:29
Kalbini hissetmek istiyorum.
2:02:33
Dün gece. . .
2:02:35
. . .kýzlarý yatýrdýðýmda ne kadar
büyük bir kalbin olduðunu söyledim.

2:02:39
Katie'yi ne kadar çok sevdiðini
çünkü onu senin yarattýðýný ve. . .

2:02:44
. . .bazen ona olan sevginin sana
kalbin sevgiden patlayacakmýþ. . .

2:02:48
-. . .hissini yaþattýðýný söyledim.
-Lütfen sus.

2:02:51
Babalarýnýn onlarý da
o kadar çok sevdiðini anlattým.

2:02:55
Dört kalbinin olduðunu
hepsinin dolu olduðunu. . .

2:02:59
. . .ve sevgiyle acýdýðýný ve endiþe
etmemiz gerekmediðini anlattým.

2:03:03
Ve babalarýnýn sevdikleri icin
,
gereken her þeyi yapacaðýný.

2:03:09
Bu asla yanlýþ deðil.
2:03:12
Asla yanlýþ olamaz. Babalarý ne
yapmak zorunda kalýrsa kalsýn.

2:03:18
Ve o kýzlar huzur içinde uyudu.
2:03:30
Dün gece dedin.
Biliyor muydun?

2:03:36
Celeste seni arýyordu.
2:03:38
Bir þey olmasýndan korkuyordu.
Bana Dave'i anlattý.

2:03:41
Sana söylediði þeyleri anlattý.
2:03:44
Hangi eþ kocasý hakkýnda böyle konuþur?
Niye sana koþtu?

2:03:47
-Niye aramadýn?
-Çünkü kýzlara anlattýðým gibi.

2:03:52
Babalarý bir kral.
2:03:54
Ve bir kral zor olsa bile ne
yapacaðýný bilir ve de yapar.


Önceki.
sonraki.