:04:10
Απάντησέ μου. Πού είσαι;
:04:12
Στη μεγάλη αίθουσα
δίπλα στο γραφείο.
:04:15
Σε είδα!
:04:20
Είναι αλεξίσφαιρο! 'Ερχομαι!
:04:30
Τσάρλι! 'Ωρα έξι!
:04:33
Τι;
:04:34
'Ωρα έξι!
:04:42
Α67, ο συνάδερφός μου έπεσε!
:04:47
Ζητώ ασθενοφόρο. Οι δράστες είναι
τέσσερις και οπλοφορούν!
:04:52
Χτυπήθηκε ο συνάδερφός μου!
:04:55
Προς όλες τις μονάδες του Λ.Α.
:05:25
Εντυπωσιακό σημάδι, Μοντγκόμερι.
:05:27
Αλλά δεν πέτυχες τον μεσαίο στόχο.
:05:33
Τον αδερφό; Δεν τον πυροβολούσα.
:05:35
-Μπορείς να μου πεις γιατί;
-Δεν μου φάνηκε ύποπτος.
:05:39
Κοίτα τον. 'Ενας αδερφός μόνος που
τον έχουν κυκλώσει άσπροι με όπλα.
:05:44
Είναι τρομοκρατημένος.
:05:45
Τι θες να κάνει; Να χορέψει;
:05:47
Ησύχασε, αδερφέ. Εντάξει;
Εγώ σε προστατεύω.
:05:51
Μην φοβάσαι να καλέσεις το 1 00.
:05:54
Κάθε κακός την κοπανάει
όταν ο Ερλ Μοντγκόμερι ορμάει.
:05:57
Ποιο είναι το πρόβλημα;