:57:00
Το ένταλμα περνάει
απ'τον αξιωματικό υπηρεσίας.
:57:03
Ο Γουάσινγκτον;
'Ετσι γίνεται πάντα!
:57:05
Δεν έχεις κανένα στοιχείο...
:57:08
...και ρίχνεις το φταίξιμο στον μαύρο;
:57:09
-Λέω ονόματα στην τύχη!
-Θα πω πού θα βρείτε βρόμικο μπάτσο.
:57:13
Τηλεφωνήστε στο αστυνομικό τμήμα.
:57:16
Δεν παίζει ρόλο ποιος θ'απαντήσει.
:57:31
Τι πρέπει να πείτε;
:57:33
Ευχαριστώ.
:57:34
-Να'στε φρόνιμα παιδιά.
-Οπωσδήποτε.
:57:39
-Να προσέχετε.
-'Επρεπε να πάρω το νούμερό της;
:57:42
-Οπωσδήποτε. Είναι πολύ καλή.
-Κι εγώ έτσι νομίζω.
:57:47
Εδώ είναι;
:57:49
Χαλαρά.
:57:54
Μπορείς να το ανοίξεις αυτό;
:57:55
Τι; '' Επειδή είμαι μαύρος.''
Τι;
:58:01
Καλά τα πήγαινες.
Αλλά γιατί το χρησιμοποιείς έτσι;
:58:04
Δεν κάνουν τέτοια όλοι οι μαύροι.
'Ασ'το να κυλήσει...
:58:07
Μπορείς να την ανοίξεις ή όχι;
:58:10
Χρειάζομαι τα εργαλεία μου.
'Ελα.
:58:16
Σπουδαία.
Παρακολούθηση.
:58:20
'Ολη μου τη ζωή
ήθελα να γίνω αστυνομικός.
:58:22
Από παιδί έβλεπα τον '' Κουίνσι''
στην τηλεόραση.
:58:25
Ο Κουίνσι ήταν ιατροδικαστής.
:58:27
Στις εργατικές πολυκατοικίες
δεν πιάναμε καλά τα κανάλια.
:58:35
Φίλε, είναι πολύ βαρετό.
Πόση ώρα είμαστε εδώ;
:58:42
-Κοντεύουμε τα 1 2 λεπτά.
-Μα πού είναι αυτοί οι άνθρωποι;
:58:47
Ερλ, παρακολούθηση κάνουμε.
Μπορεί να περιμένουμε ώρες.
:58:50
Γι'αυτό παχαίνουν οι αστυνομικοί.
:58:55
Να πάρει...
:58:57
Τι έπαθε ο Τσάρλι;