:36:01
What is you running for?
I'm trying to talk to you.
:36:03
Look! I am trying to remain calm...
:36:07
...because if I hit you,
I will never see the light of day.
:36:10
Which right now seems
almost worth it. So don't push it!
:36:14
- You threatening me?
- Yeah! Yeah, I'm threatening you!
:36:20
Well, bring it on.
:36:22
Bring it on, Hank.
I could have went pro.
:36:24
I drop bombs on them,
drop bombs on them.
:36:27
- What? Here, slip, move, slide, duck.
- Can't redial without a signal.
:36:31
Oh, bang them out of there.
:36:33
Hey, where you going, man?
:36:37
- Shut up!
- Big Red Truck and Trailer.
:36:39
Truck and trailer. Yeah, look,
you guys got a call...
:36:42
...yesterday, I think, regarding
a white van that you rented out.
:36:46
We only rent big rigs.
:36:48
Yeah, well, maybe you can help out.
I'm trying to find a couple of my buddies.
:36:52
I think they rented a truck
from you yesterday.
:36:55
- What name is it under?
- No, I don't know their names.
:36:58
- Listen, pal, we get a lot of people here.
- No...
:37:02
- You listen.
- Give me the phone.
:37:06
- Where are you located?
- Downtown, on Normandie.
:37:08
South Central? These were white folks.
:37:11
They just left.
They bought extra insurance for Baja.
:37:14
- Heading to Mexico?
- I guess.
:37:15
Thank you.
:37:18
You're welcome.
:37:20
The way I see it,
they got a 20-minute head start.
:37:23
They're probably heading down the 405.
:37:26
What are you doing?
:37:28
Stop the car! National Security!
:37:33
Stop the damn car!
:37:37
National Security,
I'm commandeering this vehicle.
:37:39
- What did I do?
- Oh, student driver, huh?
:37:44
Well, lesson 12: Man with gun,
get your ass up out the car.
:37:51
- Go!
- Okay, okay, don't shoot.
:37:52
And do your homework!
:37:57
What the problem is?