1:19:04
Yeah!
1:19:07
Who's a monkey now? Monkey!
1:19:14
- Shit. Hank!
- Hold on!
1:19:24
Whoops! Sorry!
1:19:31
- Hank!
- Hold on!
1:19:35
Good, good, good, good!
1:19:49
Whoa!
1:19:53
- Yes!
- Yeah!
1:19:58
- You the man!
- No, you are the man!
1:20:03
- You the man!
- Okay, I am the man!
1:20:08
Yeah, yeah!
1:20:13
Six months ago,
these two men were locked...
1:20:16
... in a conflict that shook our city.
1:20:18
Today they stand together as heroes.
1:20:21
Gentlemen, thank you for your bravery
and your selflessness.
1:20:27
Hank, welcome back to the force.
1:20:38
Thanks.
1:20:43
- Earl, welcome to the L.A.P.D.
- You serious?
1:20:52
- Congratulations, Earl.
- Yeah. Thank you.