1:21:05
- Earl! That's enough.
- Oh.
1:21:12
Hey, check it out, 10:00.
1:21:15
Pull over.
1:21:20
- Excuse me.
- You wanna step away from the vehicle?
1:21:23
Hank. Please, man.
1:21:25
Let me show you how this type
of situation is properly handled.
1:21:30
Excuse me, Mr. Civilian,
who has rights.
1:21:32
Did you perhaps lock your keys
in your vehicle?
1:21:35
Yeah, I do it all the time.
They're right there in the visor.
1:21:38
Yeah, yeah. Right there in the visor.
1:21:43
For my partner's peace of mind...
1:21:45
...would you tell us
the numbers on your plate?
1:21:48
- Sure, 2CQN654.
- Is he right?
1:21:53
Yeah.
1:21:56
Allow me to assist you...
1:21:58
...instead of beat you senseless,
like some cops would.
1:22:05
- Thank you, officer
- You're welcome.
1:22:07
- Have a good day, all right?
- I will. Thanks.
1:22:09
Not everyone's a criminal.
Remember that.
1:22:12
My car! No, wait! That's my car!
1:22:15
- Always good to have a backup plan.
- Hey!
1:22:25
I give up!
1:22:28
Ma'am, you may re-procure your vehicle.
1:22:37
You idiot!
1:22:44
What the problem is?