:14:05
C'était un bourdon.
:14:07
Dégage de ma vue !
:14:13
M. Montgomery...
:14:15
voici l'inspecteur McDuff,
le lieutenant Washington...
:14:18
et le procureur Robert Barton.
:14:20
Bonjour.
:14:22
Appelle-moi.
:14:24
Sérieux. Glousseuse.
:14:27
T'es pas passé à la télé ?
Purée !
:14:29
C'est toi ! Ca baigne ?
:14:32
Et votre visage ?
:14:34
J'ai été agressé par votre taré d'agent.
A ton avis ?
:14:37
Les bosses et les contusions ?
:14:40
- Simple allergie aux piqûres d'abeilles.
- Répétez ?
:14:44
Je peux m'asseoir ?
:14:48
Vous comptez bombarder un frangin
de questions sans lui offrir un siège ?
:14:54
Quand j'ai été encastré dans la ferraille,
étranglé par une matraque...
:14:59
ce SS psychopathe
que vous traitez de flic...
:15:02
a autorisé ce maousse bourdon
à m'empaler à mort.
:15:06
Je me demande si ce bourdon...
:15:08
n'était pas un sbire.
:15:10
Un genre de bourdon négrophage
formé à la haine du Noir.
:15:17
Mais vous découvrirez ça
au cours de votre enquête...
:15:21
je me fais pas de bile.
:15:23
Vous permettez un instant ?
:15:25
Fais ta cuisine, mec.
:15:32
Il ne peut pas comparaître.
:15:35
Il est imprévisible.
En plus, il ne...
:15:40
Qui est la minette en jupette
de la Planète des sinaes ?
:15:44
Mon père.
:15:46
Beau mec.
:15:49
Je rêve !
:15:50
On est deux.
J'annule l'enquête préliminaire.
:15:53
Qu'il vous plaise ou non...
:15:55
Rafferty a bafoué ses droits
et les gens ne fermeront pas les yeux.
:15:58
Une fois, c'est suffisant.