:00:48
-שוטרים ללא הפסקה-
:00:52
תורגם ע"י קובי פרץ
:01:04
?כמה זמן לוקח להכין טאקו
:01:06
שתי דקות. אך זה לוקח 20 דקות
...לשכנע אותם שאני לא ממחלקת ההגירה
:01:09
.כדי להעלות את הטבח מהמרתף
.הנה
:01:12
.תכריז
:01:15
.אסיר לשעבר-
.אין סיכוי-
:01:17
?מה-
.רוצה להיות שוטר-
:01:18
."כתוב לו על המצח "דחוי אקדמיה-
.היי, חבר-
:01:22
.היי, בחור
:01:23
."נסה "חבוב-
!היי, חבוב-
:01:27
?ישבת בכלא צ'ינו, נכון-
.לא, בלומפוק-
:01:31
אמרתי לך. אסיר לשעבר. העבודה
.היחידה שהמסכן יכול להשיג. תודה
:01:35
,13-A-6-7
...4-59 מתרחש
:01:38
,אזעקה שקטה. מחסן צנטוריון
.אלבארדו ומרתון
:01:43
,A-6-7
.קיבלתי
:01:45
,13-A-6-7
.קבל ביטול על הקריאה
:01:47
.כנראה תקלה בחשמל-
?רוצה ללכת לבדוק בכל זאת-
:01:51
למה בלילות השקטים הללו
?אתה נעשה חסר מנוחה
:01:54
זו הזדמנות מצויינת עבורנו
?לתקשר, אתה יודע
:01:58
נוכל להיפתח האחד כלפי השני וממש
?לדבר. זקוק לחיבוק