:57:00
.צוי מעצר עוברים דרך מפקד המשמרת
:57:03
?וושינגטון
?האם זה לא תמיד כך
:57:05
?מה-
...אין לך שום הוכחה-
:57:08
.וכבר אתה מאשים את האדם השחור
:57:10
.אני רק זורק שמות-
.אומר לך איך למצוא את השוטר המושחת-
:57:14
תרים את הטלפון ותתקשר
.לתחנת המשטרה
:57:16
.לא ממש משנה מי עונה
:57:31
?מה אתם צריכים לומר
:57:33
.תודה-
.תודה לך-
:57:34
.אוקיי, תתנהגו יפה, בחורים-
.ללא ספק-
:57:39
.שמרו על עצמכם-
?הייתי צריך לקחת מספר טלפון-
:57:42
.בהחלט. היא נורא נחמדה-
.גם אני חשבתי כך-
:57:47
?האם זה המקום
:57:49
.הישאר רגוע
:57:54
?אתה יכול לפרוץ את המנעול
:57:56
?מה
?רק מפני שאני אדם שחור..." מה"
:58:01
.זה היה נחמד
?אבל למה אמרת בצורה כזו
:58:04
.אף שחור לא עושה את זה
...תראה, בנאדם, רק תן לזה לזרום
:58:07
?אתה יכול לפרוץ את המנעול או לא
:58:10
.לא בלי הכלים שלי-
.היי, היי, בוא-
:58:16
.זה גדול
.מארב אמיתי
:58:20
,כל חיי, בנאדם
.רציתי להיות שוטר
:58:22
,מאז שהייתי ילד
.וצפיתי בקווינסי בטלוויזיה
:58:25
.קווינסי היה חוקר מקרי מוות
:58:27
אוהה. אני מניח שבשכונות השיקום
.לא היתה לנו קליטה טובה
:58:35
.היי, בנאדם. זה משעמם
?כמה זמן אנחנו פה
:58:42
.כמעט 12 דקות-
?איפה האנשים האלה, לעזאזל-
:58:47
.ארל, זה מארב
.יכולנו לשבת פה שעות
:58:50
.לא פלא ששוטרים כל כך שמנים
:58:55
.לעזאזל
:58:57
?היי, מה קרה לצ'ארלי