:20:00
Ne szórakozz velem, mert mehetsz magánzárkába.
:20:15
Jól van, gyerünk.
Kijöhetsz.
:20:20
- Mióta vagyok itt bent?
- Három hónapja.
:20:38
Gratulálok.
:20:40
Önök a végzõs évfolyam
augusztus harmadik hetében.
:20:44
Sok embernek nem sikerül eljutni idáig,
a kemény kiképzés miatt.
:20:48
Önök a legjobbak.
:20:50
Bárhova mennek, ennek a közösségnek
a tagjai maradnak.
:20:54
Fel vannak szerelkezve mindennel
ami a munkájukhoz szükséges:
:20:57
Elemlámpa.
:20:59
Gázspray.
:21:01
és ha nagyon eldurvulnak a dolgok...
:21:04
...egy kis apró hogy hívhassák a rendõrséget.
:21:08
Gratulálok.
:21:17
Mi az hogy nem jutottatok semmire?
:21:19
Megvan a bûntény helye,
bizonyítékok.
:21:22
- Egy tetoválás rajzát is adtam nektek.
- Ami nem volt jó semmire.
:21:25
- Nem találtunk róla semmit az adatbázisban.
- Nézd, idõbe telik az ilyesmi, Hank.
:21:29
- Ó, kérlek...
- Szent tehén, ezt figyuzd. Hank Rafferty...
:21:33
...biztonsági õr.
:21:34
Senki ne dobjon rágót a padlóra o.k.?
Még a végén figyelmeztetni fog.