:35:02
Nem hiszem el. Hol vannak a töltényeim?
:35:05
Nem adunk vissza éles lõszert.
:35:07
Ha nem adja vissza a lõszereket,
tartsa meg a fegyvert is.
:35:11
- Jól van.
- Adja ide a pisztolyomat.
:35:14
Hol a kocsim?
:35:16
Lefoglaltuk. Húsz háztömb felfelé,
hét tömb hátra.
:35:22
Elvárja hogy ez az ember odáig gyalogoljon...
:35:24
Van egy buszuk is nem?
Tudja mit?
:35:28
Felidegesítette a társamat.
Most csinálnék valamit, de...
:35:32
szerencsére itt vannak a haverjai.
:35:36
Hank, te elhiszed ezt a hozzáállást?
:35:39
Ember, lehet hogy kerekek nélkül adják vissza a kocsidat.
:35:44
Tetszett ahogy intézted az ügyeket.
:35:46
Nem engedted hogy beleszóljanak
a mi ügyünkbe. Fasza volt.
:35:49
- Ez a mi ügyünk, nem?
- Menj a pokolba innen!
:35:52
Hé, Hank! Tudod mit?
:35:54
Elõbb vagy utóbb az ellenségeskedésed
a munkánk rovására fog menni.
:35:58
Figyelj, ember.
Minden amit tenned kell az az...
:36:01
Hová szaladsz ennyire?
Próbálok beszélni hozzád.
:36:03
Nézd! Próbálok nyugodt maradni...
:36:07
...mert ha megütlek,
sose kerülök ki a dutyiból.
:36:10
Ami jelenleg nem jönne jól.
Tehát ne szórakozz!
:36:14
- Te fenyegetsz?
- Igen! Fenyegetlek!
:36:20
Jó, gyerünk.
:36:22
Gyerünk, Hank.
Profi lehettem volna.
:36:27
Nem tud újrahívni térerõ nélkül...
:36:33
Hé, hová mész?
:36:37
- Kuss!
- Nagy Piros Kamion és Vontató.
:36:39
Kamion és Vontató. Srácok,
volt egy hívásotok...
:36:42
...tegnap, azt hiszem, egy
fehér furgont adtatok ki.
:36:46
Csak kamionokat adunk ki.
:36:48
Azért talán segíthet.
Egy pár haveromat akarom megtalálni.
:36:52
Azt hiszem egy kamiont kölcsönöztek tegnap.
:36:55
- Milyen névre?
- Nem tudom a nevüket.
:36:58
- Figyelj haver, sok ember megfordul itt.
- Nem...