:42:00
- Majd hívlak.
- Menjünk! A kamion elmegy.
:42:13
- Gondolod hogy õk azok?
- Honnan a fenébõl tudnám?
:42:18
Ne, várj. Várj. Ne.
:42:21
Bocsi.
:42:24
Earl!
:42:25
Earl, gyere!
:42:27
Gyere ide!
:42:32
Hintázz be!
:42:36
Ó, a térdem!
:42:43
A francba.
:42:45
Hé, gyere!
Gyere ide.
:42:57
- Ezt direkt csináltad.
- Nézd.
:43:00
Ezért nem tudták a zsaruk megtalálni a furgont.
:43:05
Hé, nem tudod hogyan kell
beindítani egy kocsit?
:43:08
Csak mert fekete vagyok tudnom
kéne hogyan kell autót lopni?
:43:13
- Tudod vagy nem tudod?
- Tudom.
:43:16
- De nem azért mert fekete vagyok.
- Akkor csináld.
:43:22
- Vidd innen a lábad. Útban van.
- Csináld már.
:43:26
- Látod?
- Jól van, gyerünk, gyerünk.
:43:29
O.k.
:43:30
Láttad ezt a szikrát amikor összeértek?
:43:33
Ez azért van, mert a
piros drótban van az áram.
:43:36
- Nem érdekel.
- Látod hogy szikrázik?
:43:39
Megvan?
:43:41
- Most milyen? Mit csinál?
- Earl, az ablaktörlõt kapcsoltad be.
:43:45
Biztos 94-es évjárat.
A rosszat kötöttem be.
:43:49
És most?
:43:52
- Mi ez?
- Mi a fene ez?
:43:56
- Kapcsold ki. Kapcsold már ki!
- Gyerünk...