:58:01
Þetta var fínt
en því gerðirðu svona?
:58:04
Við látum ekki öll svona.
:58:07
Geturðu þetta eða ekki?
:58:10
Ekki án tólanna.
:58:16
Þetta er frábært. Alvöru eftirlit.
:58:20
Mig langaði alltaf að verða lögga.
:58:22
Síðan ég sá Quincy í barnæsku.
:58:25
Hann var réttarlæknir.
:58:27
Móttakan var slæm
í verkamannabústöðunum.
:58:35
Þetta er þrælfúlt.
Hvað höfum við verið hér lengi?
:58:42
- Næstum tólf mínútur.
- Hvar er þetta fólk?
:58:47
Svona eftirlit
getur staðið tímunum saman.
:58:50
Enda eru löggur feitar.
:58:57
Hvað kom fyrir Charlie?
:59:04
Ég vil helst ekki tala um það.
:59:08
Viss?
:59:11
Já.
:59:19
Þeir skutu hann fyrir framan mig.
:59:28
Ég gat ekkert gert.
:59:34
Mig tekur það sárt.
Hverjir gerðu það?
:59:38
Þeir sem við leitum að.
:59:44
Þess vegna er þetta persónulegt.
:59:47
Fáum þetta á hreint.
Félaginn var drepinn.
:59:51
Þú misstir vinnuna,
fórst í fangelsi, kærastan fór
:59:56
og nú ertu öryggisvörður
og færð 182 dali á viku.