:15:00
Ik meen het.
Giggler. Oke.
:15:03
Was jij niet op TV gisterenavond ?
Oh, shit, jij was het.
:15:08
- Wat is er aan de hand, man?
- Wat is er met je gezicht gebeurd?
:15:11
Ik ben aangevallen door één van
jouw agenten. Wat denk je zelf?
:15:14
Ik bedoel, wat is er gebeurd met
de zwellingen en kneuzingen?
:15:17
Oh, dat. Dat was alleen maar een
allergie. Bijensteek.
:15:20
Wat zeg je?
:15:22
Vinden jullie het erg als
ik even ga zitten? Cool.
:15:25
Jullie stellen een broeder veel vragen
maar vragen niet of hij wil zitten.
:15:29
Wat is er gaande?
:15:31
Oke.
:15:32
Terwijl ik in de auto getrapt werd,
met politieknuppels in m'n nek...
:15:37
...zorgde die psychotische kerel
die jullie agent noemen...
:15:40
...er ook nog voor dat ik bijna
dood werd gestoken door een bij.
:15:44
Weet je? Misschien hoorde die
bij wel bij hen.
:15:48
Een soort anti-afrikaanse killer-bij,
afgericht om zwarten aan te vallen.
:15:54
Dat zullen jullie allemaal wel
ontdekken in jullie onderzoek...
:16:00
...dus ik ben niet aan het trippen.
:16:02
- Willen jullie me even excuseren?
- Ga je gang, man.
:16:06
Dank je.
:16:12
We kunnen deze man niet
voor laten komen.
:16:14
- Hij is onstabiel en ook nog...
- Yo.
:16:19
Wie is die Planet-of-the Apes-looking
lady in de jurk?
:16:24
Dat is mijn vader.
:16:26
Aantrekkelijke man.
:16:29
Ik geloof het niet.
:16:31
Ik stop er mee.
Dit is te gek...
:16:33
Of je het leuk vindt of niet,
Rafferty heeft zijn rechten geschonden.
:16:37
De mensen zullen niet de andere
kant op kijken.
:16:39
We kunnen hier niet
mee doorgaan.
:16:41
Drop de aanklacht en ik
garandeer je een rel.
:16:47
Earl, ben je aan het werk?
:16:50
Heb je een vaste baan?
:16:53
Ja, ik heb een baan. Ik werk in
de beveiliging, man.
:16:55
- Ah.
- Tot ik terugga naar de academie.
:16:58
- Ik snap het.
- Wat snap je?