:58:03
- Autowasserette op Venice en Crenshaw.
- Ze hebben ons gevonden.
:58:06
Laten we de auto dumpen!
:58:17
- We hebben een auto nodig.
- Ja, ja.
:58:20
Hé, hé!
:58:23
Wil je hier even stoppen?
:58:26
- God!
- Gebruik je schildje.
:58:28
- Wat?
- Gebruik je schildje.
:58:30
Stop! National Security!
:58:35
- Ik vorder deze auto!
- Laat me je schildje zien.
:58:38
- Stap uit de auto, mevrouw.
- Praat niet zo tegen me.
:58:42
Stap uit de verdomde auto!
:58:43
Heeft je moeder je
geen manieren geleerd?
:58:45
Je kunt het op z'n minst
beleefd vragen.
:58:52
Noem je dit een auto vorderen?
:58:55
- Wil je verdomme je mond houden?
- Geef grof taalgebruik in mijn auto.
:58:59
Sorry.
:59:02
Ik vind het niet erg om jullie
jongens mee te laten rijden.
:59:04
Maar ik hou er niet van om uit
mijn eigen auto gestuurd te worden.
:59:07
Nee meneer, daar hou ik niet van.
:59:11
Opsporingsbevel.
:59:12
Een opsporingsbevel.
:59:14
Ze moeten een opsporingsbevel hebben
om het warenhuis binnen te vallen.
:59:17
De corrupte agent moet ervan af geweten
hebben om z'n vrienden eerst te sturen.
:59:21
Hetzelfde geldt voor die
opslagruimte.
:59:23
- Dus wie is het lek?
- Weet ik niet.
:59:26
Opsporingsbevelen gaan via
de wachtcommandant.
:59:29
Washington?
Gaat dat altijd zo?
:59:31
- Wat?
- Je hebt totaal geen bewijs...
:59:34
...maar je geeft de schuld
weer aan een zwarte.
:59:36
- Ik noem gewoon wat namen op.
- Ik zal je zeggen hoe je een corrupte
agent vindt.
:59:40
Pak de telefoon en bel
het politiebureau.
:59:43
Maakt niet uit wie er opneemt.
:59:58
Wat ga je zeggen?