1:19:04
Ja!
1:19:07
Wie is er nu een aap, aap!
1:19:14
- Shit. Hank!
- Hou vol!
1:19:24
Oeps! Sorry!
1:19:31
- Hank!
- Hou vol!
1:19:35
Goed, goed, goed!
1:19:58
- Jij bent de beste!
- Nee, jij bent de beste!
1:20:03
- Jij bent de beste!
- Oké, ik ben de beste!
1:20:13
Zes maande geleden waren deze mannen
verwikkelt in een conflict...
1:20:16
...waar de stad van wakker schudde.
1:20:18
Vandaag staan ze samen als helden.
1:20:21
Heren, dank u voor uw moed en
onzelfzuchtigheid.
1:20:27
Hank, welkom terug bij de politie.
1:20:38
Bedankt.
1:20:43
- Earl, welkom bij de L.A.P.D.
- Serieus?
1:20:52
- Gefeliciteerd, Earl.
- Dank je.