:01:04
Hvor lang tid tar en taco?
:01:06
2 minutter, men det tar 20 når
kokken tror jeg er fremmedpoliti.
:01:12
Hva tipper du?
:01:15
- Eks-fange.
- Ikke pokker.
:01:18
Vraket fra politiskolen.
:01:27
- Du har sittet inne i Chino?
- Nei, Lompoc.
:01:31
Eks-fange. Eneste jobb
de stakkars jævlene kan få.
:01:35
13-A67, innbrudd.
:01:38
Alarm,
Centurion lager.
:01:45
Kansellering.
:01:47
- Det må ha vært strømbrudd.
- Skal vi kikke?
:01:51
Hvorfor blir du så rastløs
når det er stille?
:01:54
Nå har vi sjansen til å få kontakt.
:01:58
Åpne oss for hverandre,
snakke skikkelig. Vil du ha en klem?
:02:03
Hold kjeft.
:02:14
Du hadde rett.
:02:18
A67, dør åpen, Centurion lager.
:02:21
Ber om assistanse.
:02:24
- Kom igjen.
- Bil 31 er underveis.
:02:31
Betyr "lydløst" noe for deg?
:02:35
Hold kjeft.
:02:38
De vet sikkert ikke at vi er her.
Viktig å overraske dem.
:02:42
- Klar?
- Ja.
:02:44
- Sett i gang.
- Du er ikke sann.