:32:00
isso fez com que eu começasse
a dizer incoerências...
:32:05
Digo incoerências sem contar.
Merdas incoerentes.
:32:08
Puta!
:32:10
Desculpe.
:32:12
O meu médico diz que não estou a
receber oxigénio suficiente nesta zona.
:32:16
Diz para bombear e respirar.
:32:20
É como as sapatilhas.
:32:25
É um exercício esquisito.
:32:26
Nada me vai fazer mais feliz do
que vê-lo a voltar para a prisão.
:32:30
- Espera um bocado!
- Afasta-te, puta!
:32:33
- Cala-te, Hank, a sério!
- Tu... a violência.
:32:39
Deixem-me acalmar.
:32:42
Infelizmente, alguns detalhes da sua
história estão distorcidos.
:32:47
Como assim, distorcidos?
:32:50
O Hank...
:32:52
...não se foi vingar.
:32:55
- Obrigado.
- Foi pedir desculpa.
:33:01
- O quê?
- Foste pedir desculpa?
:33:05
O homem está a falar contigo.
:33:10
Fui.
:33:12
- E estavas a dizer?
- Eu estava...
:33:16
...a pedir desculpa.
:33:20
- Pelo quê?
- Por bater-te.
:33:27
É isso, meu cão.
É disso que eu estava a falar.
:33:34
O Hank estava a meio do seu pedido
de desculpas comovente...
:33:39
...quando descobri que o meu
armazém estava a ser assaltado.
:33:43
Nós os dois unimo-nos,
para prender estes ladrões.
:33:47
E se os seus homens não aparecessem,
eles já estavam presos.
:33:51
Desculpe?
:33:53
Deputado "põe-te a milhas".
Detiveram o carro errado.
:33:57
- É melhor teres cuidado com a língua.
- Que vais fazer?