:58:03
- Localização: Venice e Crenshaw.
- Localizaram-nos.
:58:06
Vamos largar o carro!
:58:17
- Precisamos de um carro.
- Pois.
:58:23
Pode encostar?
:58:26
- Meu Deus!
- Usa o distintivo.
:58:28
- O quê?
- Usa o distintivo.
:58:30
Pare!
Segurança Nacional!
:58:35
- Preciso do seu carro!
- Deixe-me ver esse distintivo.
:58:38
- Saia do carro.
- Não me levante a voz.
:58:42
Saia da merda do carro!
:58:43
A tua mão não te ensinou
boas maneiras?
:58:45
Pelo menos, podias ter pedido
com gentileza.
:58:52
Chamas a isto arranjar um carro?
:58:55
- Queres fechar a merda da boca?
- Não use essa linguagem no meu carro.
:58:59
Desculpe.
:59:02
Não tenho problemas em
dar-vos boleia.
:59:04
Mas não gosto que me ordenem
para sair do meu carro.
:59:07
Não, senhor.
Não gosto nada.
:59:11
Mandato.
:59:12
Um mandato.
:59:14
Eles tinham um mandato para
investigar o armazém.
:59:17
O polícia corrupto viu o mandato
e mandou os seus homens primeiro.
:59:21
Deve ter acontecido o mesmo
no outro armazém.
:59:23
- Onde está a fuga?
- Não sei.
:59:26
Os mandatos têm de passar
pelo comandante.
:59:29
Washington?
Não é sempre assim?
:59:31
- O quê?
- Não tens nenhuma prova...
:59:34
...e já estás a acusar
um preto.
:59:36
Só estou a despejar nomes.
:59:38
Eu digo-vos como encontrar
um polícia corrupto.
:59:40
Peguem no telefone e
liguem para uma esquadra.
:59:43
Não interessa quem atende.
:59:58
Que vão dizer?