1:11:06
Para mandá-la para fora, tinham
que derretê-lo e fundi-lo em barris.
1:11:10
Os federais aperceberam-se.
A nossa fuga conseguiu vantagem.
1:11:13
Isso mesmo, o McDuff. Vendemos-lhe
o material. Ele morde.
1:11:17
- Se ele for corrupto.
- Ele é corrupto.
1:11:20
Dá uma batata ao homem.
1:11:32
Gostei do facto de teres
tentado arranjar-me uma batata.
1:11:35
Mas pensaste que eu estava
a falar da verdadeira CIA...
1:11:38
Pois. Não sei em que
estava a pensar.
1:11:41
McDuff.
São os teus amigos o Hank e o Earl.
1:11:44
- Que se passa, Duff?
- Temos uma coisa que tu queres.
1:11:48
Não sei do que estás a falar.
1:11:50
Estamos a falar de barris de cerveja,
puta!
1:11:53
- Vocês são procurados.
- Frank. Sabemos que és corrupto.
1:11:57
- Ouçam-me...
- Não, ouve tu.
1:11:59
Não sei a quem andas a vender estas
coisas, nem quero saber.
1:12:02
Só queremos uma fatia do bolo.
Cerca de 1 milhão dólares.
1:12:06
- Estamos a falar de 6 zeros, idiota.
- Qual é o teu plano?
1:12:10
Encontramo-nos amanhã às 7 a.m.
no forte antigo em Luna Point.
1:12:34
Como encontraste este lugar?
1:12:36
Fiz algumas noites de segurança
a guardar equipamento de construção.
1:12:41
- É perfeito para nós.
- Quantos homens o Washington tem?
1:12:45
Não sei.
Cinco ou seis.
1:12:58
- Estou a sentir um formigueiro.
- Sim.